多數人誤以為設計是指產品的外觀,以為設計是把一個外殼交給設計師,然後告訴他:「把它變的好看」,我們不是這樣看設計的,設計不僅攸關產品的外型與感覺,設計是指產品如何運作 — — 2003 Steve Jobs受訪 New York Times
Most people make the mistake of thinking design is what it looks like. People think it’s this veneer –that the designers are handed this box and told, “Make it look good!” That’s not what we think design is. It’s not just what it looks like and feels like. Design is how it works. (New York Times, November 30, 2003)
設計的目的在於解決問題,只有技術或外觀其實在於完整的產品遠遠不足,回到工作上,如果一個畫家畫了一台火箭,你不相信他會升空,為何相信畫完網站平面他會能運作?若不是他們已有該領域的know how,工作分配不在這樣的前提,分工只是碎片化的開始
Ekman Hsieh
文字工作者,寫作時間常常在人類與電腦之間拉鋸,相信閱讀,相信文字與思想所構築的美麗境界